Sapa tau cakap Bahasa Perak, Kedah atau Banjar? Jom kongsi..

Assalamua'laikum. Haa..entry kali ni chawi nak para blogger memartabatkan bahasa ibunda masing-masing. Bukan apa, bahasa melambangkan bangsa. Betul kan3?? So, kali ni chawi nak kalian semua berkongsi ayat-ayat cinta yang mungkin syok untuk dikongsikan. Ok la, sebelum tu chawi nak cerita sikit sebab apa chawi memilih 3 bahasa ni je. Nape tak pilih bahasa kelate ko, nogori ko, sebabnya chawi hanya tau bercakap dalam 3 bahasa ni je termasuk la omputih (cikit-cikit je). Chawi berketurunan banjar tapi kat rumah ni bahasa ibundanya rasa dah semakin dilupakan oleh family dan sanak saudara chawi sendiri. Bahasa kedah dengan perak ni wujud dalam hidup chawi masa zaman kanak-kanak rebina la.huhu.. Orang Kampung Bukit Chawi ni boleh dikatakan 40% orang perak, 40% orang kedah, 20% orang banjar. Lebih kurang la.


Ok la, sebagai contoh kalian tulis la ape-ape ayat yang agak menarik yang boleh membuatkan orang tertanya-tanya macam ni, 'ape dia cakap tu? sepatah haram pon aku tak faham.'huhu...
Contohnya:-

Banjar: 'lako ako basurah banjar kinak ikam pulang kada paham.' Hah..sapa faham? hoho..

Peyrok: 'apah tak hey nye deme tu, roje apah tak buat. ngekek je manjang.' Tolong translate boleh? ngeh3~

Kedah: 'hang jangan dok buat kekwat, satgi aku rimbok tertemoih satgi kot.' Ayat marah ni, faham ke?hoho..


Haa..ape lagi, bagi la ayat-ayat jiwang kalian yang susah untuk difahami. Bagi pening kepala cikit malam-malam ni.huhu.

p/s: Bagi ayat bia la yang betul-betul nye ayat, jangan main taram je.ngeh3~ ;)